ADDR_TOO_LONG (One of) the address(es) is (are) too long. Remember to use COMMAS (“,”) to separate addresses. Mail cannot be sent with such addresses.\n\n\n\n
ALERT_TIMEOUT 120 The number of seconds before alerts are automatically dismissed.
ALIAS_A_LABEL Nickname:
ALIAS_A_WIDTH 130 Width of the Nickname list column in the Nicknames window.
ALIAS_CMD alias DON'T TOUCH.
ALIAS_E_LABEL Address(es): Label for the addresses section of the nicknames window.
ALIAS_FILE Eudora Nicknames Name of nickname file.
ALIAS_ADDR_PC 70 Percent of vertical space to allot to addresses in nicknames.
ALIAS_TOO_LONG That nickname is too long; the limit (in characters) is:
ALIA_LOOP Your nicknames list contains a nickname that refers to itself, directly or indirectly.
ALLO_ALIAS There is insufficient memory to read the list of nicknames.
ALLO_EXPAND There is insufficient memory to expand the nicknames.
ALLO_MBOX_LIST There is insufficient memory to read mailbox names.
ALREADY_READ R Status header (substring) for already-read message.
APPL_FONT Geneva Name of application font.
ATTACH_FMT :%p:%d:%p:
ATTENTION Excuse me, but Eudora could use some help.
BAD_ADDRESS An address is too long or otherwise malformed. Mail cannot be sent with such addresses.\n\n\n\n
BAD_COMP_RENAME Couldn’t rename the mailbox; the mail has been saved under a new name.
BIND_ERR Error involving Domain Name System.
BINHEX (This file must be converted with BinHex BinHex intro line, used to recognize BinHex files. DON'T TOUCH.
BINHEXEXCESS There were some extra data in the attachment.
BINHEX_BADCHAR The attachment is corrupted; illegal character found.
BINHEX_CREATE Couldn’t create attachment to decode into.
BINHEX_HELP This mail message contains an attachment.
BINHEX_MEM There is insufficient memory to decode the attachment.
BINHEX_OPEN There was an error opening the attachment.
BINHEX_OUT \n\r(This file must be converted with BinHex 4.0)\n\r\n\r: BinHex intro line, put on outgoing messages. DON'T TOUCH.
BINHEX_PROG_FMT Converting file “%p”...
BINHEX_PROMPT Save attachment as:
BINHEX_READ There was an error sending the attachment.
BINHEX_SHORT The attachment is corrupt; it was too short.
BINHEX_WRITE There was an error writing the attachment.
BOX_TOO_LONG1 Sorry, but the mailbox name:
BOX_TOO_LONG2 is too long; mailbox names must be 27 characters or less.
BUFFER_SIZE 4096 Disk I/O buffer size.
CANT_QUEUE A message must have a recipient (To: or Bcc: field) before it can be queued.
CHECK_MAIL Check Mail
CLOSE_MBOX There was an error closing the mailbox--data may have been lost.
CNXN_OPENING Contacting %p (%i)...
COMP_TOP_MARGIN 28 Height of icon bar.
COPY_FAILED Copy failed.
COULDNT_GET_TOOL Couldn’t get connection tool.\n\n\n\n
COULDNT_MBOX Couldn’t open Mailbox window.
COULDNT_MOD_ALIAS Couldn’t apply your changes to the previous nickname.
COULDNT_PREF Couldn’t display the settings window. Something is rotten in the state of Denmark.
WRAP_LIMIT 76 Number of chars at which to wrap messages.
WRITE_MBOX There was an error writing to the mailbox.
WRITE_SETTINGS Couldn't save your settings.
WRITE_TOC Couldn’t write the table of contents.
WU_FMT %r\n%d, {%d:%d}
ABOMINATION Content-Type: x-uuencode-apple-single Header line that warns of uuencoded applesingle attachments.
NAVMID Navigate Mid Navigation Mid string name.
PRINT_LEFT_MAR 54 Left printout margin.
PRINT_RIGHT_MAR 36 Right printout margin.
LEADING_PERIOD It’s a very bad idea to use names beginning with a period.
CTB_ME DialupEudora SMTP Helo argument for dialups.
TCP_ME [%i] SMTP Helo argument for networks.
NO_PLAIN_OPEN The owners of this Mac insist that you open Eudora from a Eudora Settings document. Ask them for help.\n\n Message when there is a plain file named Eudora Folder in the system folder.
DEF_MWIDTH 80 Message width when PREF_MWIDTH is not set.
UU_BAD_LENGTH Attachment corrupt; wrong number of characters on a line. Message when an incorrect line length is found in uuencoded data.
HEX_SIZE_PERCENT 65 Eudora will decode a BinHex file if the message is at least this percent of the size the BinHex file reports, or...
HEX_SIZE_THRESH 20000 if the message is less than this size.
BIG_MESSAGE 40000 Size limit for Skip Big Messages.
BIG_MESSAGE_MSG \n\nWARNING: The remainder of this message has not been transferred. Turn off the “Skip Big Messages” switch and check mail again to get the whole thing.\n
BREAKING BREAK [%d ticks]
SPLIT_THRESH 26000 Size at which a message must be split. Must satisfy FRAGMENT_SIZE<SPLIT_THRESH<32K
BOX_SIZE_FMT %d/%dK/%dK Size display format for mailbox windows.
BOX_SIZE_SIZE 96 size of mailbox size display
SUB_EDIT_HELP You may change the subject that appears in the mailbox window and window title by editing this text.
MESS_HELP This is the text of the message you were sent; you may not change it.
BOX_SIZE_FONT_SIZE 9 Size of font for mailbox size box.
ALIAS_VERBOTEN @<>()[]\"\' Characters forbidden in aliases.
WARN_VERBOTEN Sorry, but the characters “@<>()[]\"\',” and space are not allowed in nicknames (they can go in the Address(es) section, just not the nickname itself.\n\n\n\n
NEW_MAIL You have new mail.
UU_BAD_ENCLOSURE The attachment is not an AppleSingle file, magic:
UU_BAD_VERSION The attachment is an unknown AppleSingle version:
UU_INVALID_MAP The attachment has an invalid map count:
UU_SKIP_MAP_INFO The attachment contained extra information, map:
UU_INVALID_STATE The decoder has entered an invalid state, the attachment may be damaged.
BCC_ONLY (Recipient list suppressed) Put in the To: field if a message has only Bcc:'s.
UUPC_COPY Picking up message %d...
UUPC_WRONG_SMTP UUCP misconfigured; must be !mymac!spoolvol:spooldir:!username!0000
UUPC_DMYMAC D.%p0%p
FWD_TRAIL String to put after forwarded text
REP_SEND_ATTR Reply to sender attribution
UUPC_XMYMAC X.%p0%p
UNUSED
UUPC_U_CMD U %p %p\n
UUPC_F_CMD F %p\n
UUPC_I_CMD I %p\n
UUPC_C_CMD C rmail
UUPC_REMOTE remote from %p\n
UUPC_SECURE Sorry; I can only do UUPC send if you do UUPC receive.
SALV_REPORT %d of the %d summaries in the old table of contents were used; %d new summaries were created.
DESK_LEFT_STRIP 0 extra desktop margin on the left when creating a window
DESK_RIGHT_STRIP 0 ditto, but on the right
DESK_BOTTOM_STRIP 0 ditto, but on the bottom
DESK_TOP_STRIP 0 ditto, but on the top
SENDER X-Sender: Sender: header
PH_TOO_BIG \n\nThe response was too long; the remainder has been lost.
ME me Nicknames for sender.
REPLY Reply text for normal reply
REPLY_ALL Reply to All text if PREF_REPLY_ALL is set
NAV_BEGIN Nav resource: “%p” id %d (%d)
LOG_SENT Sent: “%p”
LOG_GOT Rcvd: “%p”
DIALUP dialup
DATE_ERROR I utterly abase myself, but I can’t imagine what you mean by that date.
THE_PAST I’d love to help you, but that looks like it’s in the past to me, and my time machine still needs a bit of work.
NEVER_WARN 12 Never warn the user of mail to be sent this many hours into the future
BIG_MESSAGE_FRAGMENT 20 # of body lines of a skipped big message to download
